LittleBigPlanet™ 2 小小大星球2 全獎杯中英文翻譯攻略－電玩攻略集中營

圖	獎杯名稱	英文	中文	攻略連接
	100% Complete	Earn all LittleBigPlanet 2 trophies to unlock this platinum trophy	取得所有小小大星球2的獎杯去觸發這個白金獎杯
	Complete Story Mode	Complete the main path of the story mode	完成故事模式的主要關卡
	Ace Story Mode	Ace every level in the story mode	毫發無傷完成故事模式中的所有關卡
	Aces in Spades	Ace 10 different Story levels in a row	毫發無傷連續完成十道故事關卡
	Prize Collector	Collect 50% of Story prize bubbles	收集50%故事關卡中的道具泡泡
	10 Story Versus Wins	Win 10 Story mode Versus games against at least one other player offline	與至少一位玩者離線游玩10道故事模式對戰游戲並獲勝
	Multiplier 5x	Score a 5x multiplier in a Story level	在故事關卡中取得乘分5倍
	Multiplier 10x	Score a 10x multiplier in a Story level	在故事關卡中取得乘分10倍
	Scoreboard 50%	Place in the top 50% of players in the online scoreboard for a Story level	在故事關卡的線上計分板上名列前50%
	Scoreboard 25%	Place in the top 25% of players in the online scoreboard for a Story level	在故事關卡的線上計分板上名列前25%
	Monster Masher	Kill 20 monsters in Story levels	在故事關卡鏟除20只怪獸
	Mortal Coil Shuffler Extraordinaire	Accumulate 20 deaths in one Story level	在一道故事關卡裡死亡20次
	Dive In 25	Dive in and play 25 random levels with other players, and don't immediately leave!	中途參與25道有其他玩者的隨機關卡(加入後末馬上離開！
	Play 25 Community Levels	Play 25 unique cooperative community levels	游玩25道不同的協力社群關卡
	Play 75 Community Levels	Play 75 unique cooperative community levels	游玩75道不同的協力社群關卡
	Actually Quite Good	Place in the top 25% of players in 5 community level scoreboards (with at least 50 other players in them)	在5道社群關卡的計分板上名列前25%(每道關卡需要至少有50位玩者)
	Play 5 Versus Levels	Play 5 unique community Versus levels	游玩5道不同的社群對戰模式關卡
	25 Online Versus Wins	Win 25 Versus mode community levels against at least 1 other player	與至少一位玩者線上游玩25道對戰模式社群關卡並獲勝
	U Know U A Playa	Spend 5 hours playing community levels	游玩社群關卡5小時
	A Game A Day Keeps The Doctor Away	Play LittleBigPlanet 2 on every day of the week	一個星期中每天游玩LittleBigPlanet™ 2
	Who Needs Breakfast?	Play LittleBigPlanet 2 before 9am	早上9點前游玩Play LittleBigPlanet™ 2
	Just... One... More... Go...	Play LittleBigPlanet 2 after 9pm	晚上9點後游玩LittleBigPlanet™ 2
	Grapple Hooked	Create a chain of 4 players grappling each other	制作4位玩者互相抓取的連鎖
	Turbo Slapper	Slap more than one player at once	同時揮拳攻擊多名玩者
	Snappy Dresser	Change your costume	更換服裝
	10 Minutes of Create	Spend 10 active minutes in Create mode	在創作模式中創作10分鐘
	1440 Minutes of Create	Spend 24 active hours in Create mode	在創作模式中創作1140分鐘
	Community Spirit	Publish a level to the community	將關卡發表至社群
	50 Unique Players	A level you published was played by 50 unique players	有50位不同的玩者游玩過你發表的關卡
	Long Term Publisher	A level you published has been published for 7 days	你制作的關卡已經發表7天
	A Series of Tubes	Use a Level Link to link two of your published levels together	使用關卡鏈接將你發表的2道關卡鏈接起來
	Custom Badger	Create a custom badge for your level from a PlayStation Eye photo or an in-game photo	使用PlayStation©Eye的照片或是游戲中的相片自製勛章
	Step into my Arena	Publish a Versus mode level	發表對戰模式關卡
	Teacher's Pet	You watched all the tutorials! Take a gold star, go to the top of the class.	你觀看了所有教學導覽！恭喜你可以獲得一顆金星，成為班上的第一名！
	40 Yays or Boos	Give 40 positive or negative votes on community levels	給予40道社群關卡正面或負面的回響
	160 Yays or Boos	Give 160 positive or negative votes on community levels	給予160道社群關卡正面或負面的回響
	Journalistical	Write a review	發表一次感言
	Paparazzo	Upload a photo	上傳照片
	The Votarator 5	Rate 5 brand new community levels (less than 10 plays)	給予5道全新的關卡『掌聲』或『噓聲』的評價(遊玩不超過10次)
	The Votarator 50	Rate 50 brand new community levels (less than 10 plays)	給予50道全新的關卡『掌聲』或『噓聲』的評價(遊玩不超過10次)
	A Dip In The Stream	Play a level from your Recent Activity	游玩最新動態中的關卡
	Uber Prize Collector	Collect 100% of Story prize bubbles	收集100%故事關卡中的道具泡泡
	Complete Da Vinci's Hideout	Complete the main path of Da Vinci's hideout	完成達文西的藏身處的主要關卡(隱藏獎杯)
	Complete Victoria's Lab	Complete the main path of Victoria's Lab	完成維多利亞的實驗室的主要關卡(隱藏獎杯)
	Complete The Factory Of A Better Tomorrow	Complete the main path of The Factory Of A Better Tomorrow	完成明天會更好工廠的主要關卡(隱藏獎杯)
	Complete Avalonia	Complete the main path of Avalonia	完成艾梵隆尼亞的主要關卡(隱藏獎杯)
	Complete Eve's Asylum For The Mentally Alternative	Complete the main path of Eve's Asylum For The Mentally Alternative	完成伊娃的庇護所的主要關卡(隱藏獎杯)
	Avid Collector	Collect 100% of LittleBigPlanet 2: Move Pack prize bubbles
	Ace In The Pack	Ace all the Story levels in the LittleBigPlanet 2: Move Pack
	Accomplished Mover	Complete 25 community levels that require the Motion Controller
	Diploma In Creation	Complete all the tutorials in the LittleBigPlanet 2: Move Pack
	Locksmith	Unlock all the LittleBigPlanet 2: Move Pack minigames
	Feel The Earth Move	Publish a Motion Controller enabled level to the Earth
	Stick It To The Man	Destroy the boss in Just Desserts
	On The Ball	Complete The Tail of Claude The Field Mouse without dropping a ball
	On A Roll	Complete Fast Food without losing a ball
	Self Portrait	Use a painting as your avatar
	Path To Success	Use the Motion Recorder to record your movements